你的外語秘書已上線！ChatGPT 學英文、修文法、信件往來必學攻略

好像聽說可以用 AI 來練英文，但不知道怎麼使用？這篇文章 Step byStep 教你，學起來用 ChatGPT 當你貼身私人英文家教！

本篇作者田存聖，攻讀翻譯之際，生成式AI巨浪來襲，與其捲沒吞噬，不如乘風破浪，試著成為掌握AI的前驅使用者。

好像聽說過可以用 AI 機器人來練習外語，但不知道該怎麼使用？本篇從前期設定 Step byStep 教你，這次學起來隨時隨地擁有貼身私人英文家教！

ChatGPT 推出至今，各方面運用越來越廣泛強大，漸漸地進入我們日常學習、工作和生活之中。然而，也並非許多人都熟悉這項工具，開啟網頁還要思考如何下指令（prompt）過程似乎不夠直覺，看似處處都是應用的同時，也可能變得不知從何開始應用。

今天，我們直接讓使用變得簡單直接，利用受過訓練的 ChatGPT，作為個人專屬的外語小秘書，幫助我們處理外語，讓工作、學習更有效率！

第一部分：下指令

首先，打開 ChatGPT 頁面，並在對話欄中清楚告訴他主要的工作任務，也就是下指令 (或提示詞 prompts)：

1. 【以下，請你作為英語專家，協助我查詢單字、同義詞、反義詞、搭配詞 (collocation)，以及針對我的英文句子，提出文法和拼寫建議。】

2. 【我是非英文母語人士。當我的英文表達不夠「自然簡單、口語常見」時，既使文法及用字正確，也請告訴我更符合英語母語習慣的表達方式。】

記住，以上這兩項指令，將是今天讓 Chat GPT 轉職成像樣的外語秘書第一步，後續的對話中能更明確直接地回覆，並減少重複的指令。

接著以下 3 段設定，能夠讓輸出介面更清楚舒適：

3. 【你所有回覆的「第一行」，標註該單字或片語以及其 KK 音標，並解釋單字的詞性、意義與用法。】

4. 【若有單字使用例句，以下列表格顯示：編號，單字(或片語)，英文例句，中文解釋。】

5. 【若你的回覆中有出現中文，僅以繁體中文(zh-tw)表示。】這部分的指令非必要，都依個人習慣調整，例如第 5 個指令，若更習慣看英英字典的話，也可以改成【你的所有回覆都以英文顯示】。最後再加上一小行設定：【請記得上述設定，並在所有對話中都保持此設定】，因為 ChatGPT 常常忘記他現在的角色與工作，畢竟是新進員工，我們就多費心提醒他一下！

上述提詞輸入畫面，另外每一次 ChatGPT 的回應都不一定一樣喔，這是沒關係的。接著，我們就可以開始嘗試使用各種功能啦！

第二部分：查字典

先來當作簡易的字典使用，直接輸入某個單字或片語

操作以後是不是發現很方便呢！

這是由於前面已經設定好，因此後續的使用中，都能像一般字典網站查詢般輕鬆快速。但如果只是像其他網站，那就沒必要使用 Chat GPT 了吧？當然不只如此！我們加上以下指令，可以更進一步獲得更多資訊，快速大量地擴充查字功能！可以分別使用以下指令：

1. 詞根、辭源字典－【拆解詞根，並提供詞源：】

很多學生單字記憶的首選方式之一，拆開來看字根字尾一清二楚。

2. 同義、反義詞－【提供同義詞及反義詞：】

3. 多義字－【列出並說明以下單字所有用法：】

我們知道英文中非常多一字多義的詞彙，如截圖中 Charge 一次列出來加上例句看個清楚！但如果在下完指令後，ChatGPT 沒給出例句，也請直接下指令要求他：【針對上述單字說明給出相對應例句】或是針對某個特定解釋要求：【針對 charge 名詞的用法給出更多例句與說明】。

4. 相似詞組－【__有哪些不同英文單字：】

示範中，中文裡開會的「會」在不同場合之中有不同對應的英文用字，讓 ChatGPT 外語秘書幫你列出「會議」的英文用字。

但值得注意的是，畫面中並沒有把所有的會議用字列出來，在回答的最後，他說：「以上是一些不同種類的與「會議」相關的英文單字。」，當注意到這裡的「一些」時，可以簡單直接地問：【還有嗎？】

第三部分：修文法

說到檢查文法跟拼字，想必很多人已經聯想到 Grammarly，自動又好用，只可惜專業版本需要收費，而且不太會給出詳細解釋，這時我們就不好意思地增加外語秘書的工作量啦！

由於一開始已經設定過，可以試著直接丟一串句子看看秘書有沒有好好工作：

嗯！很不錯。

但如果他忘了最初的設定，也可以直接輸入提示詞：【檢查以下內容拼字與文法：】。接著更進一步，文法拼字正確之外，也希望用詞符合使用習慣（collocation），避免不自然的用字或是中式英文：【以下內容是否使用符合使用習慣，若不是請提供改進建議：】

使用例句[ I learned a lot of knowledge in marketing and sales.]，秘書給出了相當標準的用字建議！

上述的指令用法，也非常適合在英語學習、文章撰寫或商務信件等時機運用檢查，整合的指令範例如下：【請檢查以下這封信，條列出其中錯誤的文法、用字以及不自然的表達方式，並提供改進建議：】

筆者沒真正當過老闆，但我相信有這麼一位秘書真的就甘心！

第四部分：更多外語應用

除了工作，我也想精進自己英文的文法該怎麼做呢？當然是直接請他出面教學：【解釋＿的文法及使用方式】，在底線的部分填入你想問的內容，例如 if only。

用法跟上述字典類似，丟整串例句進去也可以。再來書信擬稿，這點相信已經用過 Chat GPT 一段時間的朋友都相當熟悉，在處理外語信件往來時非常方便，在要求中詳細說明人事時地物之外，也記得加上使用語氣。例如：【擬一封英文正式信：告知阿土伯，6 月 5 號，研討會將辦在基隆港，一邊吃海鮮熱炒一邊聊，屆時會邀請陳教授一起分享。】